5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

俺「ご苦労様」後輩「ご苦労様です」俺「は?」

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:daI3qtml0 ?2BP(1000)

間違えやすい敬語。目上の先輩に「ご苦労様」は間違い

社外の人への言葉には注意していても、うっかり間違った言葉を使ってしまいやすいのが上司への言葉。こんな間違った言葉づかいをしていないかを、もう一度チェックしてみましょう。

【「どちら様?」はNG。間違えやすい敬語】

■上司にねぎらいの言葉をかける時、「ご苦労さまです」はNG

問題を対処するために、あちこち駆けずり回ってくれた上司へ、ねぎらいの言葉をかけようとつい「ご苦労さまです」、「ご苦労さまでした」と言ってしまう場合があります。
気持ちとしては、そのほうがぴったりきたとしても、「ご苦労さま」は目下の人に対して使う言葉。上司にねぎらいの言葉をかける時は、「お疲れさまでした」を使うようにしましょう。

■上司に何か頼みごとをする時の「これ、お願いします」はNG

突然上司の元へやってきて、部下が開口一番「これ、お願いします」なんて書類を置いていった日には、上司としてはやっぱりイヤな気持ちになるもの。

このような時は、「お忙しいところ申し訳ありませんが」という前置きをつけてみる、または「お願いしてもよろしいでしょうか?」
などのやわらかい表現を使ってみるなど、上司への気遣いや配慮が感じられる敬語を選ぶようにしましょう。


以下ソース
http://news.livedoor.com/article/detail/7901350/

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:oqxDdst80
後輩(笑)目下(笑)ばっかじゃねえの中世ジャップw

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:qKzXxEfX0
>>1
ご苦労様

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:YtDYVE1w0
そんな伝統に縛られるオレたちじゃないから

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:0XodnEPWi
ザス

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:HTvQ2J1x0
糞儒教はこれだけでコミュニケーションコスト

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:jjGM87B60
俺「ご苦労様」壁「・・・」俺「は?」

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:hOy+pTCgP ?2BP(2008)

>>1
ご愁傷様

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:pPIyLwc40
目下の人間と見られてんだろ

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:b1yOCCSk0
ジャップが些細なことでイラついてる間に海外はさっさと仕事を進めるのであった

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:PDymMpmZO
気にするほうがアホ

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:FEQXWvzH0
おつかれちゃーんで無いだけマシ

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:+8GXYKNC0
下請けには、例え相手が社長でも、ご苦労様ですっていってる

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:gMwm9S8b0
>>13
お前嫌な奴だね。

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:BWZhTKG80
これが儒教国家か

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:3O0uJr/R0
ソースみたけどどちら様の代わりになんて言えばいいのか書いてない

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:SHouPnDt0
おぁーす って言っておけば、相手が好きな言葉に変換して受け取ってくれる

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:/LPZBNbk0
いちいち上下考えるのめんどくせえから全員に敬語で話してる

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:Ca2WUf5dP
こういうこと気にしてるから日本は上下がはげしいんだよ
あの有名な名言はなんなんだよ

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:bT7bT4cn0
ちーっす しゃっす

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:aZvFRi0f0
うざっ

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:A/BVw5ke0
75 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 2013/07/09(火) NY:AN:NY.AN ID:J33/KXZ50
   儒教(朱子学)の影響

自分より強い人にやさしく ( ← 無限のサービス残業、  上の者には無限の服従)

自分より弱い人にきびしい ( ← 1秒の遅刻も許されない、下からの意見は聞かない)



マッカーサーは「東洋人は勝者にへつらい、敗者をさげすむ習性がある」と常に語っていたそうです

この目上に逆らわない性質は、日本人が討論の内容でなく発言者の上下の立場関係で結論を決めてしまったり、
日本社会のあらゆることに散見されます。(日本人の特徴)


77 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[] 2013/07/09(火) NY:AN:NY.AN ID:J33/KXZ50
日本人は秩序と階層的な上下関係に信を置き、一方、私たちアメリカ人は自由と平等に信を置く。

両者の間には天と地ほどの隔たりがある。(アメリカ人は) 受け入れるべき社会の仕組みとして

階層的な上下関係を高く評価することは出来ない。ところが、日本人は階層的な上下関係に

信頼を寄せており、それは人間関係や、人と国家の関係における基本となっている。


                           ルース・ベネディクト 「菊と刀」

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:huRbkzsy0
お疲れ様だって上から下への言葉だろうが

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:uE0oxIJvO
ご苦労様です^^

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:SPN4JXcB0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwww

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:1uNz12Nn0
少し入社時期が早いからってでかい面すんなカスってことだよ

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:Z0aM23AO0
でもヤクザは兄貴や親父に長いことご苦労さんです!って言うじゃん
あいつらそういう言葉遣いは馬鹿みたいに拘るけど間違ってんのか?

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:r2svipAK0
目上目下関係なく「お疲れ様でした」使ってるよ
とりあえず下から言ってたほうが気が楽だ

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:lbiNyORo0
おつぁーす

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:eLSE0tq70
同じ会社の先輩後輩だったら一言間違ってるって教えてやればいいだけじゃねーか。

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:AuSi5jXV0
お疲れィース

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:oAPGZnU80
>>13
配達のおっちゃんとか、
もう偉そうにご苦労様って言っちゃうよね

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:riN7pm380
面倒だから全部「お疲れ様です」だわ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:4SbNnYN10
警察とか糞公務員相手にはご苦労で済ますなあ

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:jsyfCk7MP
なるほどとかご苦労様は使ったらぶん殴られる

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:xe6BxXa20
ご苦労様→先輩が後輩に使う労いの言葉
お疲れ様(です)→後輩が先輩に使う労いの言葉

まあ日本語は難しいやね。それが嫌なら外国に行けばいい。

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:w035JEpY0
なるほど、そうは言っても、逆に、は良く使ってるは

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:NgTnSdoFO
「御足労様です」

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:xe6BxXa20
あと「ご苦労様」は、客が接客者に使う言葉でもあるな。
接客者に「お疲れ様」言うのは同じ接客業に従事する仕事してる客くらいだな。

いずれにせよ日本語は難しいわ……

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:DDMtNzTOP
敬語とかいらんと思うわ
儒教の概念そのものじゃん

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:xe6BxXa20
>>40
でもこの敬語の複雑さこそが日本語の真骨頂でもあるんだけどね。
どの国にもない個性なんだから守ろうよ。

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:NnHgvUP+0
考えすぎだ馬鹿

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:PMj8aGkpO
バイバイって言ってる

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:kykd8mSb0
落語界なんだろ
アニメで見た

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:r2maXNs30
副機長が機長に意見言えないなんて
マジでクソだよなジャップは

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:gVJhMNBX0
嫌儲で敬語使ってる奴少ないのは、敬語に辟易している人が多いからなのでは?

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:sMnXknFg0
お疲れ様も失礼って人もいるし、じゃあ上になんて言えばいいって話だな

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:ekMWtqh/0
これマジで分かりにくい。

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:Iy+n7vt2P
明日取引先さんに謝罪しに行かないといけないんだけど

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:d3kGoa8X0
これわかってない奴は若者のノリ的な「お疲れ」をいかんと思うんだろうな

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:yVPoFCmqO
めんどくさいね、1年早く生まれた程度で何故ああも偉ぶってられるのか

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:RLucDLyl0
>>47
ガタッ・・・バタン

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:gqSD0uUpP
「ご苦労」といって苦労をいたわる言葉が目上に失礼なら
「お疲れ」も同じ理由でアウトだと思うんだけどな

この辺の言葉遣いは偏屈なお偉いさんが一般化させたとしか思えない

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:fXZeZ6560
外人が語句だけ見て理解するのは不可能
つまり意味なんてないんだよ
こう決まってるからこうしろって言うジャップ村の掟だわ

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:dYerjiwJT
>>39
客が接客者に使う言葉としては「お世話様」の方が適切じゃない?
ちょっとオバさん臭いけど

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:RxCLE578P
社畜大変そうやね

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN ID:AThCu4w50
ここ2,30年の話だけどね
昭和30年頃の小説読むと、平社員が社長に「ご苦労様です」って
普通に言ってたりする

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です:2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN ID:KEQGodMYP
社蓄は大変だね

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)